Simon Rodriguez tillhör Uppsala stadsteaters fasta ensemblen och spelar Orlando Torres i Vi är Orlando. Han är också initiativtagare till uppsättningen. Här berättar han om arbetsprocessen och om mottagandet.
Hur är det att gestalta en person som fortfarande lever?
Det är speciellt att gestalta en person som lever och dessutom har varit med om ett fruktansvärt dåd. Att göra det värdigt och med omsorg var otroligt viktigt för oss. Vi har inte försökt efterlikna de riktiga personerna i mask och kostym utan har arbetat på liknande sätt som om personerna hade varit fiktiva karaktärer. Jag har inte heller tittat på klipp och intervjuer utan för mig har det varit viktigast att få ge min röst åt Orlando och till den här texten och vara en budbärare av hans berättelse.
Hur har ni jobbat fram manuset?
Eftersom manuset endast består av intervjuer och ett återberättande så har det stundtals varit ett svårt arbete. Vi har arbetat mycket med att hitta situationer och sceniska lösningar som även ska vara intressant scenkonst. Även om tematiken är tung har vi tagit tillvara på hoppet och framtidstron som finns i texten. Alla som har jobbat fram den här föreställningen har verkligen lagt ner sitt hjärta och själ i arbetet vilket gjorde att vi haft väldigt roligt på vägen, och det tror jag är viktigt när man arbetar med ett material om en sådan här fruktansvärd händelse.
Beskriv din karaktär Orlando Torres?
Vi spelar ju väldig många olika roller men min huvudkaraktär som man får följa genom hela pjäsen heter Orlando Torres. Han jobbar som uberförare och club promotor på Pulse och var där den natten då dådet skedde. Han hölls som gisslan på en av toaletterna under flera timmar men överlevde tack vare att han drog upp sina fötter på toalettstolen och pressade dem mot båsdörren.
Hur har föreställningen tagits emot av publiken?
Mottagandet har varit helt överväldigande. Jag har aldrig tidigare känt ett så stort engagemang och delaktighet från en publik. Det skapas en otroligt stark gemenskap mellan salong och oss skådespelare som står på scenen. Det är otroligt fint att ha varit med och skapat en föreställning som folk verkligen kan ta till sig. Många vill stanna kvar efter föreställningen och prata om vad de precis har sett, vilket är teaterns kraft när den är som bäst, att skapa dialog och samtal.
Ge oss tre anledningar varför man ska se Vi är Orlando.
Det är en berättelse med så många lager som angår oss alla. Det är också röster och människor vars berättelser vi nästan aldrig får se på våra teatrar. Det är så lätt att döda människor reduceras till en siffra när ett dåd som detta sker, men bakom varje siffra finns en familj och vänner vars liv för alltid är förändrat och kanske även förstört. Att fortsätta berätta de här berättelserna blir ett sätt att påminna varandra om att vi aldrig får glömma vad som hände. Tillsammans kan vi även bara för en stund skapa ett rum tillsammans med publiken där man får minnas, sörja men även känna en vilja till hopp och förändring.
Vi är Orlando spelar på Lilla scenen fram till 9 maj 2026.
Foto Misha Fedorchenko och Nadja Sjöström.