Varmt välkommen till Kulturnatten på Uppsala stadsteater!
program
Fri entré till samtliga evenemang! Till vissa programpunkter krävs gratisbiljett.
Biljetter till Sagodrama och Visning av kostymateljén kan bokas via denna sida 12 september kl 14.00.
Övriga gratisbiljetter kan hämtas i biljettkassan under Kulturnatten 14 september från och med kl 14.00.
14.00 DÖRRARNA ÖPPNAS
14.00–18.00 Utklädning för barn Plats: nedre foajén. Prova roliga peruker, hattar och kläder! Ingen biljett behövs.
14.30–15.45 Föreställning för barn från 10 år: Masken är så himla tät Plats: källarscenen Ettan. Hämta gratisbiljetter i biljettkassan, först till kvarn.
14.30–15.30 Sagodrama för barn 5-8 år Plats: repsal 2. Samling i Lilla foajén. Max 16 barn. Gratisbiljetter bokas här, från och med torsdag 12 september kl 14.00
15.00–15.30 Öppen repetition av Jernbananav Sara Lidman Plats: Stora scenen. Hämta gratisbiljetter i biljettkassan, först till kvarn.
15.00–16.00 Visning av kostymateljén Samling i Lilla foajén. Visning med Christina Snellman, pensionerad skräddare och modist. Max 20 pers. Gratisbiljetter bokas här,från och med torsdag 12 september kl 14.00
15.30–16.00 Öppen repetition av Kvinnor i mörkret + frågestund Plats: Intiman. Hämta gratisbiljetter i biljettkassan, först till kvarn.
16.00-16.40 Öppen repetition av Folkets fiende + frågestund Plats: Lilla scenen. Hämta gratisbiljetter i biljettkassan, först till kvarn.
16.30–17.00 Öppen repetition av Jernbananav Sara Lidman Plats: Stora scenen. Hämta gratisbiljetter i biljettkassan, först till kvarn.
16.30–17.30 Sagodrama för barn 5-8 år Plats: repsal 2. Samling i Lilla foajén, en trappa upp. Max 16 barn. Gratisbiljetter bokas här, från och med torsdag 12 september kl 14.00
17.00–17.15 Invigningstal och vernissage Invigning av Offkonsten! c/o stadsteaterns utställning Talande tystnad. Plats: Stenebyfoajén. Ingen biljett behövs.
17.00–17.30 Öppen repetition av Kvinnor i mörkret + frågestund Plats: Intiman. Hämta gratisbiljetter i biljettkassan, först till kvarn.
17.00–18.00 Visning av kostymateljén Samling i Lilla foajén. Visning med Christina Snellman, pensionerad skräddare och modist. Max 20 pers. Gratisbiljetter bokas här, från och med torsdag 12 september kl 14.00
17.30–18.00 Öppen repetition av Jernbananav Sara Lidman Plats: Stora scenen. Hämta gratisbiljetter i biljettkassan, först till kvarn.
17.30–18.10 Öppen repetition av Folkets fiende + frågestund Plats: Lilla scenen. Hämta gratisbiljetter i biljettkassan, först till kvarn.
18.00-19.15 Föreställning för barn från 10 år: Masken är så himla tät Plats: källarscenen Ettan. Hämta gratisbiljetter i biljettkassan, först till kvarn.
19.00–19.30 Musiksnuttar från Jernbanan Musiker Per Wickström & skådespelare Robert Noack framför musik från Jernbanan. Regissör Emma Roswall berättar om föreställningen. Plats: barscenen, Teaterbaren, ingen biljett behövs.
19.00–19.30 Öppen repetition av Kvinnor i mörkret + frågestund Plats: Intiman. Hämta gratisbiljetter i biljettkassan, först till kvarn.
19.30–20.10 Öppen repetition av Folkets fiende + frågestund Plats: Lilla scenen. Hämta gratisbiljetter i biljettkassan, först till kvarn.
20.00–20.30 Teatersport med Pia Johansson & Lennart R. Svensson Plats: barscenen, Teaterbaren, ingen biljett behövs
20.30–21.30 Öppen mick för unga Plats: Intiman, ingen biljett behövs. För unga 16 – 25 år. Läs en dikt, sjung/spela, kör en dialog/monolog. Som mest tre minuter per uppträdande. Scenen är din!
20.30–21.30 Rockkonsert med Uppsala stadsteaters Rockorkester Plats: Stora scenen, ingen biljett behövs.
21.30–22.00 Teatersport med Pia Johansson & Lennart R. Svensson Plats: barscenen, Teaterbaren, ingen biljett behövs.
Med reservation för eventuella ändringar.
Dramatiserad sagostund
Emil Brulin och Gloria Tapia läser och gestaltar utvalda bilderböcker på några av Uppsalas bibliotek. För barn ca 3–5 år, syskon är välkomna.
Välkommen på en dramatiserad sagostund:
▪︎ Stadsbiblioteket 3 maj kl 14.00
▪︎Stenhagens bibliotek 11 maj kl 13.00
▪︎ Sävjas bibliotek 17 maj kl 14.00
I samarbete med Bibliotek Uppsala.
Maskör/perukmakare vikariat
Uppsala stadsteater söker maskör/perukmakare för ett föräldravikariat under säsongen 2024-2025.
Arbetsuppgifter
Som maskör tillhör du teaterns kostym- och maskavdelning med fem maskörer, två tillskärare, två kostymmästare, en patinerare och en påklädare. Du arbetar med framtagandet av maskdesign under produktionsprocessen och som föreställningsmaskör. I arbetsuppgifterna ingår även ansvar för det löpande arbetet på avdelningen som inköp och underhåll. Arbetet är förlagt på dag- och kvällstid, vardagar och helger och innebär ett periodvis högt tempo.
Kvalifikationer
Vi söker dig som har mask- och perukdesignutbildning från SKH (Stockholms Konstnärliga Högskola) eller motsvarande. Du har erfarenhet av arbete som maskör inom teater och scenkonst, du har en bred kompetens och en stor kunnighet inom yrket. Du är drivande, lösningsorienterad, kreativ och har god materialkunskap. Teaterarbetet är kollektivt och innebär ett nära samarbete mellan avdelningarna och de konstnärliga teamen. De tekniska avdelningarna vid Uppsala stadsteater arbetar i samverkan och vi lägger stor vikt vid din förmåga att samarbeta och se helheten. Vi värdesätter flexibilitet och att du kan bidra till ett positivt arbetsklimat.
Erfarenhet av repertoarteater är meriterande.
Vid en eventuell intervju är arbetsprover/portfolio önskvärt.
Anställningsvillkor
Vikariat under perioden 29 juli 2024 till och med 10 juni 2025, eller enligt överenskommelse. Anställningens omfattning: Heltid
Upplysningar Har du några frågor om tjänsten är du välkommen att kontakta: Sari Nuttunen 073-519 60 44 Gina Ivarsson, HR-partner 076-695 45 25
Vi arbetar för en jämställd arbetsplats och vill öka vår mångfald. Uppsala stadsteater eftersträvar en jämn könsfördelning och värdesätter de kvaliteter mångfald tillför verksamheten.
teaterchef till uppsala stadsteater
Foto: Patrik Lundin
Vill du fortsätta driva och utveckla en av Sveriges mest framgångsrika teatrar? Här finns nu chansen att få ta vid och fortsätta denna fantastiska resa som bygger på ett recept av nyfikenhet, konstnärlig öppenhet och ett stort intresse för kulturens viktiga roll i samhället.
Om Uppsala Stadsteater
Uppsala stadsteater är Sveriges tredje största stadsteater. Vår vision är att skapa omvälvande scenkonst av högsta kvalitet som berör och utmanar i nuet och in i framtiden. Som institutionsteater förvaltar vi traditioner och kulturarv samtidigt som vi vill förnya scenkonsten. Stora scenproduktioner och dramatiska verk, musikteater, monologer och kammarspel tillsammans med gästspel och publiksamtal, når omkring 80 000 personer varje år.
Uppsala stadsteater är ett kommunalt helägt bolag som ingår i Uppsala stadshus AB. Teatern har fyra scener, där vi har regelbunden verksamhet och spelar i repertoar. Vi producerar ca 20-25 egna produktioner varje spelår. I huset arbetar cirka 80 fast anställda personer samt ett stort antal visstidsanställda under ett år.
Ditt uppdrag
Som teaterchef driver och utvecklar du Uppsala stadsteater. Du har tydliga ägardirektiv och målsättningar för verksamheten. Till din hjälp har du fantastiska, engagerade medarbetare!
Uppsala stadsteater har en framgångsrik period bakom sig med en mycket god publiktillströmning och ett framgångsrikt arbete med att skapa en varierande repertoar för en bred målgrupp. Uppdraget är att fortsätta utveckla och stärka den verksamheten och att ytterligare stärka även den regionala närvaron. I rollen har du det yttersta ansvaret för den konstnärliga processen. Du har också fullt verksamhetsansvar för bolaget och rapporterar till styrelsen, som är politiskt sammansatt.
Som teaterchef ingår du i koncernledningen med övriga bolag och förvaltningar inom Uppsala kommun där man gemensamt driver utvecklingen av ett attraktivt Uppsala.
Dina ansvarsområden som vd är bland annat:
Som vd/teaterchef har du det yttersta ekonomiska ansvaret för verksamheten och verkar för en sund ekonomi som ger utrymme för utveckling inom scenkonsten på teatern.
Som chef och ledare verka för en god arbetsmiljö och utveckling av personalens alla kompetenser. Du är en förebild och coachar dina chefer i sina respektive roller.
Under hela teateråret tillse att det är teaterverksamhet på alla scener.
Vara bidragande i det kommungemensamma arbetet för att skapa ett attraktivt Uppsala för alla medborgare.
Dina ansvarsområden som konstnärlig ledare är bland annat:
Sätta upp teaterrepertoarer som speglar såväl det klassiska som det moderna, som ger utrymme för experimenterande och nyskapande, riktat mot en bred målgrupp hos Uppsalaborna i hela regionen.
Nå nya publikgrupper och öka publiktillströmningen kontinuerligt.
Samarbeta och nätverka med olika kulturföreträdare och kulturorganisationer, såväl nationellt som internationellt för att fortsätta öka attraktiviteten för Uppsala stadsteater.
Din bakgrund
Vi söker dig som har en gedigen erfarenhet av att driva och leda teaterproduktion framgångsrikt. Du har dokumenterat god förmåga att skapa breda repertoarer och kunskap om hela den konstnärliga processen från idé till färdig produktion. Du har chefserfarenhet inom teater/scenkonst. Du har också haft verksamhetsansvar som inbegriper personal-, budget- och resultatansvar i en större organisation. Du har skaffat dig en god förståelse för politiskt styrda organisationer.
Det är meriterande om du har medievana och ett brett nätverk inom teater/scenkonst även internationellt. En formell chefsutbildning är också meriterande.
Som person är du visionär och har en helhetssyn som du omvandlar för att skapa ett tillitsbaserat och tydligt ledarskap. Du är kommunikativ och har en mycket god förmåga att skapa och bibehålla goda relationer, såväl internt som externt. Du är stabil och har en hög organisatorisk medvetenhet för att kunna skapa bästa möjliga resultat i alla olika sammanhang. Du är nyfiken och öppen och vill alltid fortsätta utveckla, såväl dig själv som den verksamhet du leder.
Du drivs av att skapa teater som attraherar vana teaterbesökare såväl som nya. Du drivs också av att få vara med och driva en positiv samhällsutveckling där teatern spelar roll.
Nästa steg
Tillsättningen sker i samarbete med Signpost, som är specialiserade på att rekrytera framgångsskapande chefer och ledare som gör skillnad. Här välkomnas ledare med olika bakgrund, ålder, kön och erfarenhet som bidrar med nya idéer, insikter och perspektiv. Tycker du att tjänsten låter intressant och är redo för nästa steg i karriären? Varmt välkommen med din intresseanmälan!
Vänligen notera att alla slutkandidater kommer genomgå samma moment i rekryteringsprocessen. Inklusive kompetensbaserade intervjuer, arbetspsykologiska tester och bakgrundskontroll. Det gör att vi rättvist och sakligt kan jämföra respektive chefs kompetens i förhållande till kravprofilen.
Vill du veta mer innan du skickar din intresseanmälan kan du höra av dig till rekryteringskonsult Anna Rydbacken på 0709-815 873 eller anna.rydbacken@signpost.se , alternativt till Fredrika Schartau på 0705-107 130 eller fredrika.schartau@signpost.se . Vi ser fram emot att få kontakt med dig!
Detta e-postmeddelande har gått ut till alla som köpt biljett till Flickan med svavelstickorna. Har du inte fått något mail? Då hittar du samma information nedan.
Hej! Vi hör av oss till dig som har biljett till Flickan med svavelstickorna. I lördags hade föreställningen premiär. Efter två genrep och premiär där vi lyssnat på publikens upplevelser har vi fått bekräftat att föreställningen inte passar för den barnpublik den var avsedd att spela för.
Därför vill vi erbjuda alla som köpt biljetter, särskilt till barn under 15 år, att återköpa biljetterna. Läs mer om biljetthantering längst ned i detta mail.
VARFÖR ÄNDRAD ÅLDERSGRÄNS?
Flickan med svavelstickorna lyfter ämnet ensamhet, som är aktuellt och relevant i alla åldrar. Föreställningen innehåller flera visuella koreografiska scener som passar för barn och unga. Men den slutgiltiga helhetsupplevelsen har dock visat sig passa en äldre publiks referensramar och förståelse. Flickan med svavelstickornas koncept är tekniskt och visuellt avancerat och bygger på intervjuer och rörelse. Detta har inneburit en svårighet att under repetitionerna få en bild av helheten. En teaterföreställning är resultatet av en konstnärlig process och ibland landar man inte där man tänkt från början.
Vi på Uppsala stadsteater vill ta ansvar för vår publik och tror att föreställningen lämpar sig bättre för en ung och vuxen publik. Därför rekommenderar vi den nu från 15 år.
BILJETTHANTERING
Vi erbjuder alla som köpt biljetter till barn under 15 år att återköpa biljetterna. Vill du i stället gå med en vuxen? Då är du varmt välkommen att använda en redan köpt barnbiljett till detta. Om du så vill går det också bra att återköpa alla biljetter.
För återköp, välkommen att kontakta vår biljettkassa: bokabiljett@uppsalastadsteater.se 018-14 62 00 Ange gärna ordernummer, clearing- och kontonummer samt namn på din bank (Obs! Skicka inte dina kortuppgifter. Dessa skall du aldrig lämna ut). Det kan ta upp till 10 bankdagar att få tillbaka pengarna.
Du som fått denna information via mail kan återköpa dina biljetter själv på nätet, via länken i mailet.
Erbjudandet om återköp gäller innan du nyttjar dina biljetter. Vill du byta till en annan föreställning ur repertoaren? Kontakta gärna vår biljettkassa.
Med vänlig hälsning, Uppsala stadsteater
Scenmästare sökes
HELTID, VISSTID
Vi söker nu en scenmästare på visstid fr.o.m. 3 oktober 2022 t.o.m. 31 maj 2023 eller enl. överenskommelse.
Du kommer att ansvara scentekniskt för framtagande av produktioner, och även köra föreställningar. I arbetsuppgifterna ingår även att ta ansvar för underhåll av utrustning m.m.
På Uppsala stadsteater arbetar de tekniska avdelningarna i samverkan med varandra varför vi lägger stor vikt vid din förmåga att samarbeta samt se helheter.
Arbetet är förlagt såväl dag som på kvällstid samt helger och kan tidvis ha ett högt tempo.
Vi söker dig med adekvat utbildning för tjänsten och/eller dokumenterad erfarenhet som scenmästare eller teatertekniker inom professionell scenkonst. Du har också en stor vana att både jobba självständigt och i grupp.
Som person är du driven och har god förmåga till samarbete och kommunikation då vi har ett nära samarbete mellan avdelningarna och de konstnärliga teamen. Vi sätter stort värde på flexibilitet, lösningsförmåga samt att bidra till ett positivt arbetsklimat.
Vi arbetar för en jämställd arbetsplats och vill öka vår mångfald. Du är välkommen att kontakta oss för frågor:
Pierre Leveau, teknisk chef, 018-727 33 50, pierre.leveau[at]uppsalastadsteater.se
Karin Victor, ordförande i Scen&Film avd. 10 018-727 33 64, karin.victor[at]uppsalastadsteater.se
Teater och mat! På vår minsta scen Intiman får man ett nära möte med skådespelarna. Här sitter publiken vid kafébord och man är varmt välkommen att ta med mat och dryck från Teaterbaren in på föreställningen. Alla program på Intiman vintern och våren 2023-2024:
Föreställningar
Summer theatre
Summer theatre in Gottsunda for the whole family, with free entrance!
المسرح الصيفي في جوتسوندا لجميع أفراد الأسرة مع دخول مجاني!
Bortbytingen (The Changeling)
Summer theater in Gottsunda for the whole family Price: Free, ticket reservation required Dates: July 26 – August 14 Age: Suitable from 5 years Duration: 1 hour, no intermission Performed in Swedish
ABOUT THE PLAY A farming couple’s newborn baby is swapped with a troll child. Despite the initial shock, the troll child is allowed to grow up among humans. Nobel Prize-winning Selma Lagerlöf is one of our greatest authors. The Changeling is part of the larger short story collection Trolls and Humans (Troll och människor), tales rooted in Swedish legends and folklore. The play is about the fear of the unknown, empathy, and humanity.
TICKETS The tent has 289 seats. Every Monday at 10:00 AM during weeks 30-33, half of the tickets for the current week’s performances are released here on our website. The other half of the tickets are released at the tent in Gottsunda one hour before each performance. Wheelchair access? Email the ticket office, and we will assist you. A maximum of 8 tickets per booking. When picking up tickets on-site at the tent, an adult companion is required.
Tiyaatarka xilliga kuleelaha oo loogu talagalay dhammaan qoysaska Gottsunda ku nool Qiimaha: Waa lacag la`aan, laakin tigidhyada waa in la ballansado Taariikhda: 26 luulyo -14 agoosto Da`da: Ku habboon laga bilaabo 5 sano jir Dhirirka: 1 sac, biririf la`aan
KU SAABSAN BANDHIGIDDA Dhallankii lamaaneyaashii beeralayda ahaa, ayaa waxaa lagu qalday ilmo goblin ah. Inkastoo biloowgii cabsida u sabab ahayd kala duwanaanshada badnayd, wuxuu cunugga goblinka ahaa ku dhex koray bulshada dhexdeeda. Qoraaga Selma Lagerlöf oo berri hore la siiyay Abaalmarinta Nobel, waxay mid ka mid ahayd qoraayaashayada dalka ugu waaweynaa. Sheekada Bortbytingen oo macneheedu tahay ku beddelka waxaa lagu tiriyaa ururinta sheekooyinka gaagaaban Troll och människor, sheekoxariiryada ku qotoma halyeeyga dalka Iswiidan iyo caqiidada dadwaynaha. Bandhigga wuxuu ku saabsan yahay cabsida laga qabo waxa aqoon aan loo lahayn, danqashada iyo naxariista.
TIGIDHYADA Teendhada waxaa yaalo 289 kursi. Toddobaadyada 30-33, isniin kasta markii saacadda ay ku beegan tahay 10.00, waxaa weebkeenna laga heli karaa kala bar tigidhyada bandhigyada ee toddobaadkaas. Teendhada ku taal Gottsunda, ayaa hal saac ka hor inta u bandhigga bilaaban laga heli doonaa qaybta kale ee tigidhyada. Kursiga itaaldarrada/curyaamada? E-mail biljettkassan u soo dir kaddib iyaga ku caawin doonaan. Ugu badnaantii 8 tigidh ayaa mar qura la ballansan karaa. Waa in ilmaha u qof wayn wehliyo markii tigidhyada ay goobaha ka qaadanayaan.
.مسرح صيفي في قوتسوندا لجميع أفراد الأسرة السعر: مجاني، لكن يجب حجز تذكرة
التاريخ: 26 يوليو – 14 أغسطس العمر: مناسب من 5 سنوات مدة العرض: ساعة واحدة، بدون استراحة
:نبذة عن العرض
يُعتقد بالخطأ أن طفل حديث الولادة لزوجين من المزارعين هو طفل مسحور. على الرغم من الرعب الأولي، يُسمح للطفل المختلف أن ينمو بين الناس. تعد الكاتبة سلمى لاقرليف الحائزة على جائزة نوبل هي واحدة من أعظم كتابنا. ألاستبدال Bortbytingen تم تضمينها في مجموعة القصص القصيرة الأكبر ”السحر والناس”، وهي حكايات متجذرة في الأساطير السويدية والمعتقدات الشعبية. يدور العرض حول الخوف من الغرباء، والتعاطف، وعن الإنسانية
:ألتذاكر
يوجد في الخيمة 289 مقعدا. كل يوم اثنين في الساعة 10.00 خلال الأسابيع 30-33، يتم إصدار نصف التذاكر لعروض الأسبوع الجاري هنا على موقعنا الالكتروني. وفي الخيمة الموجودة في قوتسوندا، يتم إصدار النصف الآخر من التذاكر ساعة واحدة قبل بدء العرض المعني
.كرسي متحرك؟ أرسل رسالة إلكترونيًا إلى مكتب التذاكر وسنساعدك .يمكن حجزالحد 8 تذاكر كحد اقصى عند كل حجز. يتم استلام التذاكر في خيمة المسرح ويتطلب مرافقة شخص بالغ إحجز تذكرة لمسرحية الاستبدال هنا
Kulleteatern: Den inbillade sjuke (Kulleteatern: THE IMAGINARY INVALID)
Summer Theater with Kulleteatern Price: Free, ticket reservation required Dates: August 6th at 7:00 PM, August 7th at 7:00 PM Age: For adults, but children are welcome Duration: Approximately 2 hours, including intermission Performed in Swedish
ABOUT THE PLAY This summer, Kulleteatern is touring with The Imaginary Invalid – a comedy in 17th-century wigs and costumes by Jean-Baptiste Molière.
Monsieur Argan, an elderly gentleman who believes himself to be gravely ill, has a daughter who has met the love of her life. But Monsieur Argan, who considers himself terribly sick, sees an opportunity to gain a doctor as a son-in-law! A comedy about hypochondria and nurturing relationships.
TICKETS Free entry, but tickets are required and can be booked here on our website. Wheelchair access? Email the ticket office, and we will assist you.
التاريخ: 6 اغسطس الساعة 19.00 و 7 أغسطس الساعة 19.00 .العمر: للكبار ، لكن الأطفال مرحب بهم .المدة العرض: حوالي ساعتان مع الاستراحة
:نبذة عن العرض
.يقوم مسرح التلة خلال فترة الصيف بجولات لعرض المسرحية الكوميدية ” المريض الوهمي” كوميديا من القرن السادس عشر، الباروكة وزي (ملابس) للكاتب جان بابتيست موليير
السيد أرغان، رجل مسن يعتقد أنه يعاني من مرض خطير وله ابنة متزوجة. التقت بالفعل بحب حياتها، لكن السيد أرغان يراه بإنه مريض جدًا ، ويرى الآن فرصته للحصول على طبيب لصهره! كوميديا عن الوسواس المرضي ورعاية العلاقات
ألتذاكر: الدخول مجاني، ولكن يلزم الحصول على تذكرة ويمكن حجزها هنا على موقعنا كرسي متحرك؟ أرسل رسالة إلكترونيًا إلى مكتب التذاكر وسنساعدك. حجز التذاكر هنا
Bananteatern: Grodkungens trolleriföreställning (The Frog King’s Magic Show)
A magical clown show Price: Free, no ticket required Dates: August 1st at 12:30 PM, August 2nd at 2:00 PM, August 2nd at 3:30 PM Age: Suitable for children aged 3-9 Duration: Approximately 30 minutes The performance is entirely non-verbal
ABOUT THE PERFORMANCE During a half-hour filled with laughter, children are treated to a crazy magic show where everything goes wrong. The performance combines improvisation with slapstick and astonishing magic tricks involving both children and adults. The show is entirely non-verbal and can be understood by everyone. The Frog King’s Magic Show is performed by Björn Dahlman and is a guest performance from Bananteatern.
TICKETS Free entry, no ticket required! You simply need to show up at the designated time. Wheelchair access? Email the ticket office, and we will assist you.
Bananteatern: Grodkungens trolleriföreställning (Bananteatern: Bandhigidda sixirka ee Boqorka Raha)
KU SAABSAN BANDHIGIDDA/TIYAATARKA Muddo nus-saac ah oo qosol badan, ayaa waxay carruurta helayaan fursad ku daawadaan bandhigid/tiyaatar lagu jilaayo sixir waalan oo wax walba khaldamaayaan. Dhacdooyinka lamafilaanka ah waxaa ka dhex muuqdo shactaro iyo xeelado sixir yaab leh, oo carruurta iyo dadka waawayn lug ku lahaan doonaan. Bandhigidda sixirka ee Boqorka Raha waxaa samaynayo Björn Dahlman oo ah marti jilaa ka socdo Tiyaatarka Mooska Bananteatern.
TIGIDHYADA Waa lacag la`aan, tigidh uma baahnid! Ku soo-dhowoow bandhigidda. Kursiga itaaldarrada/curyaamada? E-mail biljettkassan u soo dir kaddib iyaga ku caawin doonaan.
العرض السحري لملك الضفاضع عرض سحري ساحر
السعر: مجاني، لا حاجة لتذكرة التاريخ: 1 و 2 أغسطس العمر: مناسب للأطفال من 3 إلى 9 سنوات المدة العرض: حوالي 30 دقيقة
:نبذة عن العرض
خلال نصف ساعة مليئة بالضحك، يستمتع الأطفال بعرض سحري جنوني، حيث تسير الأمور بشكل خاطئ . يتخلل العرض الارتجال والتهريج وحيلًا سحرية مذهلة يشارك فيها الأطفال والكبار على حدٍ سواء.الأداء امت بدون كلام تمامًا ويمكن للجميع فهمه. ملك الضفاضع من تأليف بيورن دالمان ، وهي مسرحية مستضافة من مسرح الموز
:ألتذاكر
الدخول مجاني، لا حاجة لتذكرة، عليك الحضور فقط كرسي متحرك؟ أرسل رسالة إلكترونيًا إلى مكتب التذاكر وسنساعدك.
DRAMALEK (Theater play)
Theater play, drama exercises, and improvisation Price: Free, no ticket required Dates: August 7th at 12:30 PM, August 9th at 10:30 AM, August 9th at 12:30 PM Age: Suitable for children of all ages Duration: Approximately 1 hour
ABOUT THEATER PLAY
Come and play with us in the theater tent! Children of all ages are invited to discover theater in a playful way together with our drama teachers. During an hour, the children will be led in drama exercises and improvisation on themes taken from the performance The Changeling. You don’t need to have seen the play or have any prior experience with theater to participate; all children are welcome!
TICKETS: Free entry, no ticket required! You simply need to show up at the designated time. Wheelchair access? Email the ticket office, and we will assist you.
Muddo hal sac ah waxay ilmaha heli doonaan fursad, ay ku layliyaan farsamada riwaayadaha, iyo si keddis ah mowduca laga soo xigsaday bandhigidda Bortbytingen. Xujo in bandhigidda hore loo daawaday ama khibrad noocaas loo leeyahay ma jiraan. Sidaas darteed, dhammaan carruurta way ka qayb qaadan karaan bandhigidda!
TIGIDHYADA Waa lacag la`aan, tigidh looma baahna! Ku soo-dhowoow bandhigidda. Kursiga itaaldarrada/curyaamada? E-mail biljettkassan u soo dir kaddib iyaga ku caawin doonaan.
Dramalek العاب درامية لعب مسرحي، تمارين درامية و ارتجال
السعر: مجاني، لا حاجة لتذكرة التاريخ: 7 و 9 أغسطس العمر: مناسب للأطفال منكل الاعمار .المدة العرض: حوالي ساعة واحدة
:نبذة عن العرض
.تعال والعب معنا في خيمة المسرح! يمكن للأطفال من جميع الأعمار اكتشاف المسرح بطريقة مرحة مع معلمي الدراما لدينا
.خلال ساعة من الزمن يمكن للأطفال القيام بتمارين درامية والارتجال حول موضوعات مأخوذة من مسرحية الاستبدال
!ليس من الضروري أن تكون قد شاهدت العرض أو لديك أي خبرة مسبقة في المسرح للمشاركة، لكن جميع الأطفال مرحب بهم
:ألتذاكر
الدخول مجاني، لا حاجة لتذكرة، عليك بالحضور فقط
.كرسي متحرك؟ أرسل رسالة إلكترونيًا إلى مكتب التذاكر وسنساعدك
Location
All the shows and activities take place in a big tent on a grass field about 5 minutes from Gottsunda Centrum. When walking from Gottsunda Centrum: follow passage Askbanan and take the first left following the football court. If you are traveling by car, you are welcome to park at Gottsunda Centrum.
GOOBTA
Bandhigyada waxaa lagu dhigi doonaa teendho weyn, oo dhulkeeda caws ah oona qiyaastii bartamaha Gottsunda shan daqiiqo u jirta. Haddii aad ka soo lugayso bartamaha Gottsunda: raac jidka lagu lugeeyo ee loo yaqaanno Askbanan, kaddib garoonka kubbadda cagta u leexo bidixda koowaad. Haddii aad gaadiid ahaan baabuur ku timaaddo, waxaad gaariga dhigan kartaa bartamaha Gottsunda.
لعب قوتسوندا
يتم تقديم العرض في خيمة كبيرة على العشب على بعد حوالي 5 دقائق من مركزGottsunda
إذا كنت تمشي من مركز Gottsunda اتبع ممشى Askbanan واسلك أول يسار بعد ملعب كرة القدم.
إذا أتيت بالسيارة ، فمن الممكن إيقاف سيارتك في مركز Gottsunda دبوس الخريطة على خريطة جوجل.
Välkommen till Uppsala stadsteaters teatertält i Gottsunda! Under 26 juli–14 augusti erbjuder vi olika föreställningar med fri entré. Klicka på respektive föreställning nedan för att få veta mer om hur du bokar biljetter. Teatertältet ligger ca 5 minuter från Gottsunda centrum, en karta finns längre ned.
Teatertältet
Föreställningarna spelas i ett stort tält på en gräsmatta ca 5 minuter från Gottsunda centrum. Om du promenerar från Gottsunda centrum: följ gångvägen Askbanan och ta första vänster efter fotbollsplanen. Om du kommer med bil går det bra att parkera vid Gottsunda centrum. Kartnål på Google maps.
